So I've been watching the 2010 series Three Kingdoms (which is absolutely fantastic btw) and I noticed that whenever a character refers to themselves ("I think this is a good thing") they say their name ("Liu Bei thinks this is a good idea"). I don't speak any Mandarin, so I was wondering if this is the normal way for Chinese people to refer to themselves, or if it is a stylistic choice by the writers? Any answers would be greatly appreciated.
[link] [comments]
from r/ChineseLanguage: a community for people who are studying, teaching, or interested in Chinese! http://bit.ly/2V1G9kU --------
More tips about learning Chinese
http://hellolearnchinese.com
没有评论:
发表评论