To make a long story short, I have given up on learning to speak Mandarin, but I am still interested in learning to read literature written in Modern Chinese. It has been said that anyone can learn to read any novel written in any language by studying the first 20 pages in detail and then reading the rest with a dictionary:
I would like to try this, but I would like to divide the process of understanding the first 20 pages into separate steps of learning vocabulary and then figuring out the grammar. I imagine that I could use flash cards to learn the words. Read through a good grammar book and then work out the grammar used on the first 20 pages by studying it alongside English translations written by human translators.
The problem for this is that I have no idea how to pick out words. Is there any existing software that can break a sample of a work of literature into distinct words (preferably with definitions) that I could use as a learning aid?
[link] [comments]
from r/ChineseLanguage: a community for people who are studying, teaching, or interested in Chinese! https://ift.tt/2ThHMOi --------
More tips about learning Chinese
http://hellolearnchinese.com
没有评论:
发表评论