2018年12月18日星期二

如何取一个中文名 (group sigh)

I'm looking to adopt a suitable name for my year in China which isn't too dissimilar to my own name.

How does 马凯 sound? A 好网友 of mine who is actually a Chinese Literature major recommended it. I understand that 2 character names are somewhat less common. I originally considered using the name 林妙凯 but this same friend burst out laughing and joked that people would take me for 林妙可's older brother, plus 妙 is too feminine.

I'm a blonde, blue-eyed, white guy so I don't know if going for a really authentic name is practical. I wanted a name that suggests peaceful, sincere characteristics, 不过 马凯 真的像我的英文名。我的朋友笑着说 :“你在和中文厮杀,后来会凯旋归来”。还有个搞笑的含义:我是苏格兰人,勇敢的心这部电影关于苏格兰的历史里最著名的战士,那么他战斗以后马上凯旋. I...euh...I may be taking this too far...

submitted by /u/achquatsch
[link] [comments]

from r/ChineseLanguage: a community for people who are studying, teaching, or interested in Chinese! https://www.reddit.com/r/ChineseLanguage/comments/a7fy84/如何取一个中文名_group_sigh/
--------
More tips about learning Chinese
http://hellolearnchinese.com

没有评论:

发表评论

Time-lapse: Beautiful cacti bloom before your eyes

from New China TV https://www.youtube.com/watch?v=LWntHYtd5Vo