2019年5月4日星期六

HSK4 reading 丽丽搬到中国来住了

因为网上合适的阅读材料不够多,所以我最近开始写我自己创造的故事,里面所有的词汇特别符合HSK四级考试的要求:

丽丽搬到中国来住了

丽丽搬到中国以后,开始感觉到生活中的压力变得越来越大。她以为这种新的开始一定会进行得很顺利,但没想到在整个过程中会出现那么多的困难。

因为她中文说得还不好,所以在她尝试交流时常常会引起误会,再三解释她原来的意思之后,她只好决定放弃。尽管她每天坚持努力学习汉语,从刚开始时到后来的几个月的努力,汉语情况仍然差不多,不过她逐渐适应那里的环境,每天交流时的困难也越来越少。

她的同事们因知道丽丽心情不安所以不断支持她,提供帮助给她,但是这竟然让她心里更难受。她心里很感激,但因为她还缺少合适的词汇表达,所以没表现出来。

一天,丽丽用心思索怎么表示衷心的感谢,终于想出了一个好主意。她意识到语言交流上的障碍不一定有影响,向同事们表示感谢的最好方法,就是送给他们自己在家动手做的蛋糕。

丽丽上班时带上她前天做好的礼物,把它放在休息室里的桌子上。她准备了一个感恩贺卡,接着把它放在蛋糕的旁边儿。里面写着:同事们,谢谢你们所做的一切。

submitted by /u/makai95
[link] [comments]

from r/ChineseLanguage: a community for people who are studying, teaching, or interested in Chinese! https://www.reddit.com/r/ChineseLanguage/comments/bkkx42/hsk4_reading_丽丽搬到中国来住了/
--------
More tips about learning Chinese
http://hellolearnchinese.com

没有评论:

发表评论

Time-lapse: Beautiful cacti bloom before your eyes

from New China TV https://www.youtube.com/watch?v=LWntHYtd5Vo