I can't for the life of me find a good word that means sophisticated. As in "dress sophisticated" Being sophisticated seems like a negative thing in Chinese culture for some reason?
The following come up in the dictionary as sophisticated but are all unsuitable.
尖端: also means "pointed edge" and is used to mean sophisticated or high technology
老成：means old and wise, not what I want
圆滑: also means "Sly", "Slippery" also not traits that are the same as sophisticated
城府： also means to be "Shrewd" not the same as sophisticated
浇漓: Also means "unkind" and "mean", those aren't sophisticated
[link] [comments]
from r/ChineseLanguage: a community for people who are studying, teaching, or interested in Chinese! http://bit.ly/2OR4JTM --------
More tips about learning Chinese
http://hellolearnchinese.com
没有评论:
发表评论