我不甘心 = I (implicitly: would never even if I turn into a ghost) reconcile with it! (Implicitly: lots of hatred and lots of feelings of unfairness goes into it such you feel youd haunt your enemies for life even when you’re a ghost even when u could go to heaven)

EDIT: “i would never reconcile with this reality. NOT “I reconcile with it!”

submitted by /u/Snowbunnies89
[link] [comments]

from r/ChineseLanguage: a community for people who are studying, teaching, or interested in Chinese! https://www.reddit.com/r/ChineseLanguage/comments/aqgljh/我不甘心_i_implicitly_would_never_even_if_i_turn_into/

--------
More tips about learning Chinese
http://hellolearnchinese.com