2018年10月14日星期日

Please could you review my Chinese? I

请检查我的写话下列:

---

我很失望。
七月十四号我开始新的日记只用汉语。
到七月十五,我停了!
我停了为了集中提高我的听力。[See Note 1]
从今天我会集中写句子因为。
我很难写对法语的句子。[See Note 2]
这使得说汉语很难。[See Note 3]

Note 1: Can I use 了 here? I've been told I need to use 下 but not sure why.

Note 2: Trying to say "I find it very hard to write grammatically correct sentences."

Note 3: Trying to say "This makes speaking Hanyu very difficult."

I want my sentences to be as simple as possible as want to get the basics first. I'd be very grateful for any help you can give! Thanks!

submitted by /u/ukparadox
[link] [comments]

from r/ChineseLanguage: a community for people who are studying, teaching, or interested in Chinese! https://ift.tt/2yEjkdC
--------
More tips about learning Chinese
http://hellolearnchinese.com

没有评论:

发表评论

Time-lapse: Beautiful cacti bloom before your eyes

from New China TV https://www.youtube.com/watch?v=LWntHYtd5Vo