2019年2月4日星期一

Hey guys! I tried to write a guide on what to do if you lose your chinese debit card in china and was wondering if you guys could see what is wrong with it?

Here it is- I’m mainly wondering if there are grammar issues. Thanks!

把信用卡弄丢的时候

你不会靠银行有会说英语的服务员。平时一个银行至少有一位会讲中文的人。可我在中国的时候我三次把我的信用卡弄丢了。只一次一位会说英语的服务员那天上班。所以如果你在中国的时候把你的信用卡弄丢了,你真的需要知道这些词。

1。 先要立即打你的银行的客户服务热线进行挂失

挂失 - To report the loss of something

  1. 挂失可能有手续费

手续费 - service fee

  1. 如果信用卡找到了可以去银行撤销信用卡的挂失

撤销 - revoke/undo

4.如果还找不到,就去银行补办信用卡

补卡 - replace card

5.持卡人应该携带自己的身份证(护照)去银行办理信用卡补办

持卡人 - card Holder

携带 - carry on one’s person

身份证 - Identity Card

  1. 补卡的过程

取票排队。记得在取号机在取号排队.

取号机 - Ticket Machine (For line)

等待语音叫你的时候

语音 (in this context) - Audio voice

因为在中国你的信用卡没有你的名字,而在中国银行卡号就是个人银行账号,他们会问你的信用卡号码是什么。如果你已经写下来你的银行卡号码,那是最好。如果你没有,别担心!你会给他们你的护照然后他们会检查你的账户。

账户 - Bank account

账号 - account number

告诉服务员你把你的银行卡弄丢了,你需要补卡。给他们你的护照。

如果当初开户的银行不远,先去那个银行

当初 - orignially

开户 - to open an account

建议:有的时候,银行会说你需要在你当初开户的银行去补卡。有一次我去了一个不是我当初开户的银行试一试补卡,他们说我需要去本来的,可本来的是比较远的。所以我就去一个别的近的银行再试一试补卡,然而他们让我补卡。所以我建议你们,如果他们不让你补卡,你可以试一试去别的银行补卡。。。

每个银行的要求因银行公司和规则的不同,而有所区别。

submitted by /u/BeaconInferno
[link] [comments]

from r/ChineseLanguage: a community for people who are studying, teaching, or interested in Chinese! http://bit.ly/2MO1rja
--------
More tips about learning Chinese
http://hellolearnchinese.com

没有评论:

发表评论

Time-lapse: Beautiful cacti bloom before your eyes

from New China TV https://www.youtube.com/watch?v=LWntHYtd5Vo