2019年1月24日星期四

How do people learn to identify words in a Chinese sentence?

I have always found trying to memorize Chinese characters to be mind numbing boring and tedious. SRS just doesn’t keep my attention long enough for it to work. I have always thought that it would be easier if I took some interesting book written in Chinese and tried to read it by looking up what I don’t know (almost everything) and then at some point, I would stop needing to look up characters that I have already seen.

Unfortunately, this only works when I know which characters correspond to words in a Chinese sentence, but when looking at an arbitrary Chinese sentence, I just don’t know whether a character is a word on its own or part of a larger word. I can cheat by using a tool like the form on the following site, but I have no idea how to do this on my own:

https://www.purpleculture.net/chinese-pinyin-converter

With an English text, like this post, you can easily identify the words due to the spacing, but there is no such thing in a Chinese sentence. How do people learn to identify what is a word in a Chinese sentence?

submitted by /u/ryao
[link] [comments]

from r/ChineseLanguage: a community for people who are studying, teaching, or interested in Chinese! http://bit.ly/2RKOc8I
--------
More tips about learning Chinese
http://hellolearnchinese.com

没有评论:

发表评论

Time-lapse: Beautiful cacti bloom before your eyes

from New China TV https://www.youtube.com/watch?v=LWntHYtd5Vo