2019年1月27日星期日

Help understanding parts of a text

https://textuploader.com/1ango

Hello, I'm read the text above and I have some questions concerning some bits of it.

"生在北京长在北京..."

Is this even correct? Looks very messy and I don't know exactly what's trying to say.

"但从来没有过进去看一眼的冲动"

Why not "但从来没有进去过看一眼的冲动"? Why is 进去 not between 有 and 过?

"而故宫,"

Does 而 mean "and" here? Before a noun?

"甚至连水草也找不到

Why say 甚至 if you're gonna use the 连 ... 也 construction? Isn't that redundant?

submitted by /u/baubaubuo
[link] [comments]

from r/ChineseLanguage: a community for people who are studying, teaching, or interested in Chinese! http://bit.ly/2CPvvWO
--------
More tips about learning Chinese
http://hellolearnchinese.com

没有评论:

发表评论

Time-lapse: Beautiful cacti bloom before your eyes

from New China TV https://www.youtube.com/watch?v=LWntHYtd5Vo