2018年7月29日星期日

Is there an alternate phrase for "breastfeeding room"?

I had a friend who once had to translate said phrase for a Chinese client. She said 擠奶房 - while the client didn't take any offense it caused the group around her to burst out laughing once the client was gone.

As a non-Chinese it took some explaining for me to "get it".

Just wondering if my friend did a Chinese faux pas? Is there a better phrase for that?

submitted by /u/5cw21275
[link] [comments]

from r/ChineseLanguage: a community for people who are studying, teaching, or interested in Chinese! https://ift.tt/2NOurX6
--------
More tips about learning Chinese
http://hellolearnchinese.com

没有评论:

发表评论

Time-lapse: Beautiful cacti bloom before your eyes

from New China TV https://www.youtube.com/watch?v=LWntHYtd5Vo