I'm trying to merge two separate SRT files - one simplified and one English - for a movie, but everytime I merge them together only the English shows. They each display separately with no problem (characters display and everything), and I've been able to watch shows with dual subtitles I've downloaded offline on VLC beforehand.
I'm watching on VLC, I have the language set to UTF-8, I've tried merging the subs with both jubler and dualsub, but still only the English displays.
Does anyone have any recommendations either for other apps, or to tell me I'm an idiot and what I've been doing wrong? I'd greatly appreciate it!
[link] [comments]
from r/ChineseLanguage: a community for people who are studying, teaching, or interested in Chinese! https://ift.tt/2LvzLyz --------
More tips about learning Chinese
http://hellolearnchinese.com
没有评论:
发表评论